Теория и практика | просто интересный факт | Автор: donHuan
Дата: 2002-12-15 11:54:35
Знаете, я тут начал изучать Эсперанто- это такой язык, на котором должны говорить во всем мире, искусственный, но уже популярный. Так вот, там есть такая интересная вещь. Мальчик, например, это - knabo, отец - patro. А для упрощения изучения чтобы получить женский род нужно просто добавить суффикс in, т.е. получяется - девочка - knabino, мама - patrino. И так во всех словах. Все это - хорошо для изучения, но мне, как сабу, мужчине, было неприятно: как это - женщина - производная от мужчины? Уж лучше - наоборот!
| | | RE: просто интересный факт | Автор: Grase
Дата: 2002-12-15 12:33:12
Дон Хуан... :-)
Не расстраивайтесь, изобретите свой язык. Эсперантино... :-) Пусть там мужчина называется matrino, например. Ну и все остальное - по аналогии. Интересно будет... :-) Придумаете что-нибудь - поделитесь, плиз. ;)
| | | RE: просто интересный факт | Автор: Kai
Дата: 2002-12-15 19:00:40
donHuan: Как и в английском, например :-)
man - мужчина.
woman - женщина.
IMCO, не стоит уподобляться феминисткам, потребовавшим образование новых слов с "женскими" корнями. ("Овулярий" вместо "семинар" :-) ).
Удачи!
| | | RE: просто интересный факт | Автор: Ulenspiegel
Дата: 2002-12-27 12:38:30
Почитай Библию: там женщина названа женщиной (issah), потому что от мужчины (is) взята!
| | | RE: просто интересный факт | Автор: Alian
Дата: 2003-01-24 13:32:13
Как и в английском, например :-)
man - мужчина.
woman - женщина.
а если дальше? *открываю переводчик*
wo - "тпру"
имхо, женщина - то, что способно управлять мужчиной :)
| | | RE: просто интересный факт | Автор: donHuan
Дата: 2003-01-24 14:52:41
Класссно-ооо-о-о! ;)))))))))))))))
| | | RE: просто интересный факт | Автор: Alexey
Дата: 2003-01-29 13:57:24
В украинском мужчина - чоловiк, а женщина - жiнка. :-)
Религия утверждает, что Ева была создана богом из ребра Адама. Ну и как же еще называть производную от мужчины? ;-)
| | |
